“الارجوحة”Songs from the Aracne’s Heart in progress 2015-2016-2017

Video – stage 1

الارجوحة

هذا البحثُ نتيجة

خبرة      سمع اغاني القديمة من ثقافات و بلادُ مختَلفَة

و مكتوبين من اُناس عرفْتُهم أثناء رحلاتي في بلاد اروبا اغاني

حب, انفصلات و مَسَافاتْ مرْتبوطين بِالحرْبِ حَدَثتْ في اوقاتْ

و اَمَاكِنْ مختَلفَة, دِراَسَة خُراَفَة لارقنَ ـ البِنتُ الخَياطة اَلتي تَحَدّتْ

اِلهة اتن ـ و خُرافة إكاريو الرجُلْ التي عَرفَ

الخَمرُ لِلفَلاحينْ في اليونان, و

من الإرتبَاطْ بَينَ الخُرَافَتَين و الطقسُ اليوناني لايرورا

اَثْناَء الحفلاتْ انتستَري و من هذا يُقَالُ ان وُلِدَت لعبَة قَدِيمَة جِداً في ثَقَافاتْ

مُختَلِفَة الارجوحة

مَع تَكْملَت بحثي الفنّي علي العمل النسَائ , التي صنع لغة مصنوعة من

القصص و الطقسُ المرتبطين بلافعال في الحياة التقليدية مع الدراسة

التقنية القديمة الحياكة

انا بَدَأتُ من طفولتي كنتُ اذظرُ لجدتي و اُكمّل وانا كبيرة بتغير كبّة الصوف

الي كبّة من الحبلِ

هذا لاصنع اُرجوحة قوية من المُمْكن ان تحمل وزن الناس

الحبل يأتي من بلادُ مختَلفة و يختافون اللون و الحجْمِ تقنية و شكلَ

الارجوحة يحتلفونَ علي حَسَبْ الاماكن و الافعال النساءية المختلفة, وعلي

طَارَقْ مُبَلّغين من جيل الي جيل. الصناعة تَكون في بلادُ مُختلفة بإشتراك

الناس في المَكان و نتعلم من افكارهم

The artistic research is based on:
the experience of listening to people from all over the world singing ancient songs from their different culture: love songs, songs that tell about separation because of conflicts and war, exiles and migration, parting from homeland, happened in different ages and part of folk history-backgrownds of the nations;
the studio of Aracne mytology (The human weaver that challenged the Goddes Atena), and the studio of the Icario mythology (the man who let know the wine to the Athenies inhabitant in the archaic Greece); the studio about greek ritual of “airora” and “antesteria” from which they assumed was born the swing game;
the link between the game of swing, its oscillatory movement ant the Ernesto De Martino ‘s research about the phenomenon of Tarantismo, and other ethno-anthropological studies.

the prosecution of my artistic research that is nearly always rooted in a personal but simultaneously anthropological interest in people whom I explore. This time I’m focused on the practice of knitting; an ancient woman domestic work, handicraft generator of nearness language, made by close dialogue between hearts and bodies, narrativity and small domestic ritual, and how about those practices remains in our contemporary social heritage.

I started as a child observing my grandmother embroidering and knitting and continue as adult making a sort of hammock using thread of rope instead of a thread of wool in order to realize a tenso structure able to support the weight of people. The rope comes from different cities and village I visited in my travel. It changes in thickness and in color. The hammock will be realized with the contribute of women I’ll involve in my project and will be different in techniques and in shape in relation of those different customs and traditions. I planned to perform in different village and places involving different community of young and old women in a site specific situations. As follow the documentation of the process in form of a diary.

Hammok copia

Places were I performed

Nevesinje 13

Konic (Bosnia & Herzegovina)

Nevesinje 4

Nevesinje 16

women from Nevesinje, Bosnia & Herzegovina, august 2015

action crna gora 2

Lovce Mountain, Montenegro, august 2015

Corda a Sarejevo 2

green rope, Sarajevo, august 2015

Io Dalal e Dunja

Canzoni Bosniache 2

Dunja from Mostar gave me a Bosniac song book (Mostar), august 2015

IMG_2947

Trentino Alto Adige, august 2015

IMG_4305 (2)

FullSizeRender-3 (2)

FullSizeRender-2 (2)

IMG_4391 (2)

IMG_4345 (2)

IMG_4320 (2)

At Corviale, october 2015

IMG_4565 (2)

IMG_4273 (2)

San Lorenzo, october 2015

IMG_4501 (2)

IMG_4500 (2)

Gaia teaches me

IMG_4906 (2)a

Stella Knitting, Limosano, Molise, november 2015

FullSizeRender-1 (2)

IMG_4956 (2)

IMG_5021 (2)

di fronte a stella

Fossalto maya 19

Fossalto maya 4

Fossalto, Molise

IMG_5446 (2)

IMG_5428 (2)IMG_5478 (2)

Roma Certosa, december 2015

IMG_5521 (2)

IMG_5500 (2)

IMG_5553 (2)

Roma, Villa Glori december 2015

FullSizeRender-4 (2)

FullSizeRender-6 (2)

Luisa

Luisa’s knitting in her bar at Marranella, ganuary 2016

IMG_6693 (2)

FullSizeRender-14 (2)

Mariana

Mariana merc 20 gennaio 16

Mariana e Chiara

FullSizeRender-9 (2)

Mariana from Romania knitting at Ercole Balestriello square, ganuary 2016

IMG_5741 (2)

IMG_5755 (2)

Marranella 3

Mutti from Bangladesh knitting at Marranella ganuary/february 2016

Marranella 4

IMG_5761 (2)

Luciana from Rome Knitting at Marranella, february 2016

Marranella 10

thumb_IMG_7535_1024

thumb_IMG_7552_1024

thumb_IMG_7554_1024

Cristina and me at Casa del Micio, Piadina, festa della lega di cultura, march 2016

thumb_IMG_7563_1024

thumb_IMG_7565_1024

thumb_IMG_7588_1024

Rita knitting with Lavinia and her friends, march 2016

At Villa Gordiani, march 2016

                                                                                                انا البارحة و اليوم كنت في villa Gordiani لاكمل بحثي الفني

                                                                                              “الارجوحة”  .Villa Gordiani حديقة تكون في    Via Prenestina

                                                                                               بيت قديم لاسرة Gordiani. البارحة كنت امشي في الحديقة ، جلست علي

                                                                                                  النجيلة تحت الشجرة المزهرة. انا بدات الحياكة و كنت اسمع العصافير و

                                                                                                 هي تغني بين الاغصان. الحديقة بدات تمتلء من ناس كثيرة . اليوم ذهبت

                                                                                                لاعمل في مكان آخر تحت شجرة  مزهرة اخري . عندما كنت اعمل كنت

                                                                                                اغني اغاني قديمة رومانية.

thumb_IMG_7657_1024

thumb_IMG_7673_1024

thumb_IMG_7676_1024thumb_IMG_7712_1024

Villa Gordiani, Spring 2016

Hammok in Romania 3

 

From Rome to Romania by bus

IMG_9104

Hammok in Romania 2

 

Performance (Knitting the hammock) in to the cave and around the village of Borsec

IMG_9820

 

Sorosophie performs in the swing hang in to the corridor of one of the abandoned house in Borsec

IMG_9825

 

IMG_0662

 

IMG_0664

SKOPJE – 2016

pratiche-artistiche-negli-spazi-pubblici-progetto-hammok-skopje-august-2016

actions to knit the hammock and to learn about the inhabitant spaces and habits, august 2016

img_1481

 

with Bela in Panko Brashnarov street

img_1499

 

with Gordona and Bela in Panko Brashnarov street

img_1739

 my studio in Brashnar residency, Skopje

img_1854

 

 

Spasja teaches me

14231265_1786230684954651_958581606584015763_o

 

14114884_1786250928285960_773798955052630758_o

 

Samir and hamin want to learn to knit at the Market area

img_1786

 

img_1892

 

Veriza teachs me her way to knit at the Market area

img_1910

 

Lidia Knits at the market area

img_1919

 

Makedonka knits at the market area

img_2161

 

 

img_2159

 

At George Petrov Park

img_2117

 

knitting with Bela along the river Vardar

img_1995

 

first day installation at Panko Brashnarov park

img_2008

 

img_2020

 

 

Irina rockings her son Jako at Panko Brashanarov Park

img_2022

 

img_2271

 

img_2280 img_2279

 

 

day installation at the Park near to Saraj

img_2521

Last day installation at Panko Brashnarov Park

img_2545

 

Karen and Bela

img_2557

Reluca and Luisa

img_2558

img_2568

img_2569Reluca

children

img_2660

Macedonia, Skopje, 22 august 2016

Vania 

 

LOGOS: Festival della parola, Ex-SNIA Viscosa, Tor Pignattara, Roma

Valentina, Mara, Bruno, Vania & Valentina

Marta & Luca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annunci

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: